與文學的關係－大甩賣

？服務||Yahoo!奇摩知識+ 科學常識教育學習如何做我要發問發表我要發問熱門：心肌梗塞雙氰胺水瓶懸針煞尾牙吃刈包主題居家風水用手機上知識+ 知識搜尋知識+ > > 文學> 中國文學加入追蹤轉寄朋友友善列印知識問題| 與文學的關係發問者：餅餅 ( 初學者 5 級) 發問時間：2008-10-26 14:05:17 解決時間：2008-11-05 14:13:01 解答贈點：28 ( 共有 9 人贊助 ) 回答：1 評論： 0 意見： 1 [ 檢舉 ] 網友正面評價 100% 共有 31 人評價各位大大、各位水水~~ 和文學有啥關係阿？！老師給我們出了這個題目~~ 答案卻不能跟課本一樣！！令我非常的苦惱~~ 可以麻煩大家跟我解釋一下嗎？謝謝！~~ 最佳解答網友票選回答者：阿德 ( 專家 4 級 ) 擅長領域：中國文學 | 運動傷害回答時間：2008-10-28 15:43:02 [ 檢舉 ] 版主你好【與文學】是一門綜合藝術，文學是發展過程中師法和借鑒的重要元素，劇本改編自文學作品的例子可說不勝枚舉，也因此而具有一定的文學性，但卻不能等同於文學。「語言」注重形象、造型，它可以是文學語言的延伸，強調聲、影的結合，不過講述的卻多半只能是表面的事物。當然它可以傳達一種觀點、一個大主題(如「同性戀在社會存在的明暗面」，像〈斷背山〉)，但卻很難去申論它，若強要加以申論，則沒受過語言訓練的觀眾是看不懂的；而倘若都藉由角色之口來敘述，那就又不是了，或就可能會變成「記錄片」或「宣導片」，藝術性便大大地降低。「文學語言」則注重描寫，在場面影像的傳達上注重留給讀者想像的空間。在刻畫心理層面上，文學講述的並不僅止於表面的事物，它可以交叉運用抽象或具象的表達方式來調整作品詮釋上的不同深度與意境。但也有很多文學不具備的優點，如中的對話講究的是密集的信息量；中的人物關係結構要求得較為緊密；中的聲光效果給人的感官震撼會更強烈、感受也更集中。和文學是兩種不同的藝術形式，的文學性和文學本身既有聯繫又有區別，這種曖昧的關係反而深深勾引了人們探討它的興趣。和文學都是一種以感覺活動為主的「藝術活動」，而非「科學活動」。這並不是說它們不能被理性的分析，而是說這種理性分析基本上仍沒有絕對「科學性」的標準，終歸還是必須回到「感覺」的領域來欣賞它的好與不好。通常我們喜歡一部文學作品或作品，很少是因為專業的文評家或影評人的「理性分析」而去喜歡它的，最通常的只是因為「我看了就覺得很喜歡」而已，要真去說出個「所以然」來，還真有可能會被別人大大的「不以為然」。不過，我並不是說文評或影評無用，而是文評和影評的作用應該是依附文學作品與作品而存在的，是為它們服務的，而不是凌駕作品的生命之上成為一門獨立的活動領域。這種道理用在「詩詞作品的翻譯與賞析」上，也是同樣的道理。詩詞的翻譯賞析只是為幫助理解詩詞作品而存在，卻不能就當作是詩詞本身。也即是說，當我們經由翻譯賞析而瞭解了詩詞要表達的一些理念內涵後，應該把心態「歸零」，回頭重新再去欣賞一次詩詞的內容，而不是以為看完了翻譯賞析就認為已經理解了這首詩詞，這樣就變成了本末倒置般的「小學而大遺」了。《阿Q正傳》、《玉卿嫂》、《半生緣》、《胭脂扣》、《大紅燈籠高高掛》、《紅玫瑰與白玫瑰》、《東邪西毒》、《飄》、《哈利特波》、《孤雛淚》等，都是中外著名文學小說，也都曾被改編成。文學作品改編成作品時有一個重要元素——人物造型。如：袁仰安所導演的魯迅的《阿Q正傳》(1957年)，小說中樸實的吳媽在中卻變得美艷；而中飾演阿Q的演員關山，更將小說中阿Q的下民形象演得更加活靈活現。文學作品改編成作品時另一個重要元素——色彩運用與敘事手法。如：李碧華的《胭脂扣》(1985年)與關錦鵬導演的同名。《胭脂扣》(1988年)以30年代及80年代的香港背景互相交錯，色彩對比強烈。30年代的部分色彩繽紛，多姿多彩；80年代的部分卻色彩單調，顯得暗淡無光，從中透露了時代的更迭與劇情的轉變。同時，改變了小說以「我」為立場的第一人稱敘事手法，淡化了「我」的思想感情。作品的手法也有很多是和文學技巧相通的。如：的「蒙太奇」，是一種場景與鏡頭跳躍式的拍攝技法，而這種跳接式的思考邏輯，不正跟馬致遠的元曲《天凈沙‧秋思》：「枯藤、老樹、昏鴉，小橋、流水、人家(平沙)，古道、西風、瘦馬」有著異曲同工之妙嗎？雖然如此，但畢竟和文學是兩門不同的藝術視角，我們必須分開看待。就像那些改編自文學小說的作品，終歸底還是無法完全將文字所敘述的重要細節全部搬上檯面，因為要呈現的只是一個「面(主題)」，而不是很多細節的「點(說明)」。所以我們應該把文學改編的當作是另一個藝術作品來看待，這樣才是平等地對待兩門不同的藝術。 http://www.hkep.com/_dqtest/proof/events_detail.php?id=156 參考資料改編作品部份整理自上列網址相關詞：好看的,,推薦,熱門 -pps,字幕,艋舺,,時刻表,,主題曲 [ 快速連結 ] 其它回答( 0 ) | 意見( 1 ) | 評論( 0 ) 發表你的評價你的評價發表評價：正面普通負面評價內容：發表取消加入追蹤轉寄朋友友善列印馬上按讚加入 Yahoo! 奇摩知識+ 粉絲團索取商英光碟+小書多益700分測驗題庫立即測試你的多益等級數學小神童，挑戰AMC10 八十歲老爺爺，最愛數學不用補習！數學一樣滿分相關問答 [ 其他 ]的歷史 [ 美國 ]請問..好萊鎢專家 [ 影片租售 ]中壢街 mtv 價錢 [ 亞洲 ]標題大車拼~ (20點) [ 美國 ]2012的 [ 影展 ]微要去哪裡看阿? 更多其他回答(0) 意見(1) 相關評論(0) 目前沒有資料 001 意見者：木風段 ( 初學者 5 級 ) 發表時間：2011-07-05 14:55:30 [ 檢舉 ] {*絕版影城*} 超多經典 *絕版DVD* ~ 幾乎都有您要找的 *絕版DVD* ~ 可以在 *問與答* 留言詢問~ *絕版影城* DVD~ 通通都是 *全新正版* ~ * 推 * 推 * 推 * 推 * 推 * 啦 ~ˇ~ {* 絕版影城 * 全新網址 *} http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=a52573333 1 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？發表取消目前沒有資料我要評論註冊公告：知識團員轉粉絲全數完成最新中國文學發問中已解決提詩or寫對聯我有一些中文系的書,要的人請與我聯繫急!用店名作的春聯對句!!!15點!!!!! 請教 : 「捄之偄偄，度之薨薨。」如何解釋？月一盤為什麼是指山藥一盤？更多鏡花緣和山海經有什麼關係？和紅樓夢有何相似之處？急!!!用公司為首的春聯!!20點!!!! 形容心情的成語急 20點~ 國文關於逍遙遊急２０點！姓名七言絕句更多精選關鍵字朱自清陶淵明張愛玲聊齋志異十二金釵三國演義人間詞話字典西廂記寓言西遊記詩修辭典故紅樓夢散文水滸傳儒林外史唐詩龍族成語三國志三字經徐志摩家千字文三十六計言情小說李白知識搜尋雅虎資訊版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。

沒有人喜歡孤單一個人

身邊多個人陪不管是有事沒事都很開心

今天要跟大家分享一招讓人對自己有好感的超級必殺技

其實吸引異性並不需要你很會說話或是要讓自己花盡心思打扮成型男(當然這不表示你就不需要打扮)

首先讓我們來想想有什麼東西能夠影響到人的想法呢?

在經過店家的時候聞到香味會想要停下來吃個東西

在家中點個精油讓房間中有一種讓人覺得舒服的香味心情也就愉快起來

抱著情人時聞到對方身上傳來的陣陣香氣讓人覺得心曠神怡

注意到了嗎??

氣味能夠使人有特別的感覺

不是什麼奇奇怪怪的味道都有用

今天我們要吸引異性當然要專門要使用能夠影響到對方的氣味

有人說

人類的費洛蒙可以在對方無法察覺的情況下增加異性的吸引力，舒緩使用者的負面情緒壓力，提升正面情緒，增加自信

原來有些人總是會讓人忍不住地想要去親近原來有費洛蒙在偷偷運作

知己知彼百戰百勝，既然知道原因就找得到解決的方法

網路上類似的商品實在太多，想要找到有效果、又有安全檢驗的實在很不容易

幸好皇天不負苦心人讓我找到了這個神秘的網站

Oh My God!!!

原來我之前看到的一些商品有近九成是假的

要是真的使用後遇到的不是、而是豬哥豬妹就只能欲哭無淚了

看了這麼多資料後當然要自己來體驗看看這種秘密武器的威力

試用沒想到竟然帶來了許多非常神奇的效果

當然這是要看場合來決定需要準備使用哪種武器

用在一般社交場合、對異性(男女都有)甚至連系列

我想不管是不是還是

把自己打理得乾乾淨淨在加上那若有似無的神祕力量想要不去注意都難

這樣不但能夠做自己還能夠成為萬人迷

實在是沒有什麼比這個更好的事了

建議你把這個神祕的網站加入書籤免得哪天想找就找不到了

每日好康	電腦周邊 3C家電視聽家電	名牌與手錶	交通/美食	品牌旗艦
超商取貨	美妝保養品流行男女服飾鞋包配飾	傢俱/寢飾	書籍DVD	快速到貨