? 服務||Yahoo!奇摩 知識+ 科學常識 教育學習 如何做 我要發問 發表 我要發問 熱門: 乾癬 平溪天燈節 馭夫鞋 粉水晶 日幣走勢 主題 居家風水 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > 教育學習> 語言文字> 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| "失望"的怎麼拼 發問者:jor****** ( 初學者 5 級) 發問時間:2011-02-23 18:11:26 解決時間:2011-02-24 17:41:44 解答贈點:61 ( 共有 28 人贊助 ) 回答:4 評論: 0 意見: 3 [ 檢舉 ] 網友正面評價 100% 共有 28 人評價請問一下 "失望"的怎麼拼 還有 "對你們太失望" 怎麼拼 拜託 我真的拜託你們哩~~ 最佳解答發問者自選 回答者:par bear ( 專家 1 級 ) 擅長領域: | 數學 回答時間:2011-02-23 18:35:23 [ 檢舉 ] 大大你好 解答如下 鑒於版大所要問的是"對你們太失望"的翻譯 版大所要問的應是"形容詞"---"失望的"之拼法 提供以下資訊供您參考 disappointed (adj.) 失望的, 沮喪的[(+at/about/in/with)][+to-v][+that] 例句: We are disappointed that you will not be able to come. 你不能前來, 我們很失望。 回到版大的問題 "對你們太失望" 這句話的翻譯如下(主詞以"我"為例) I am very disappointed at you. 希望以上資訊對您有幫助 參考資料 par bear 2011-02-23 18:36:38 補充 1. 請發問者勿在得到解答後將問題移除 (例行提醒非針對個人) 2. 若還有問題可補充發問,我可為您解說 相關詞: 失望 ,失望的歌,失望小語,失望的成語,失望 日文,失望沮喪,失望的句子,失望透頂,對愛情失望,期望越大失望越大 [ 快速連結 ] 其它回答( 3 ) | 意見( 3 ) | 評論( 0 ) 發問者評價 真是太感謝哩!! 發表你的評價 你的評價 發表評價: 正面 普通 負面 評價內容: 發表 取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 測測你的職場有幾分? 多益700分測驗題庫 立即測試你的多益等級 威秀平日3D8折起 王品 西堤牛排首年買1送1 微風 漢神刷滿8千送8百 相關問答 [ 言情 ]失望、絕望心情小語 [ 心理健康 ]失望是? 你們在失望時心裡的感覺是怎樣的? [ 壓力調適 ]失望又失望... [ 超自然 ]失望、壓力、開始恍神。 [ 網戀 ]很失望 [ 其他 ]請問何種情形會使你感到失望呢? 更多 其他回答(3) 意見(3) 相關評論(0) 001 回答者:無尾熊 ( 初學者 5 級 ) 回答時間:2011-02-23 18:14:47 [ 檢舉 ] Disappointment to you too to you翻成中文就是(對你們) too翻成中文 就是(太) Disappointment翻成中文就是(失望) 加起來就是(對你們太失望) 參考資料: googie翻譯 002 回答者:凱 特 ( 初學者 5 級 ) 回答時間:2011-02-23 19:04:46 [ 檢舉 ] 失望 Disappointed 名詞 letdown 動詞 despair be disappointed lose hope 003 回答者:林 ( 初學者 5 級 ) 回答時間:2011-02-23 19:49:25 [ 檢舉 ] to lose hope; to get the cheese disappointed; frustrate (失望) disappointment; letdown; frustration Is too disappointed to you (對你們太失望) 1 001 意見者:par bear ( 專家 1 級 ) 擅長領域: | 數學 發表時間:2011-02-23 18:36:45 [ 檢舉 ] 1. 請發問者勿在得到解答後將問題移除 (例行提醒非針對個人) 2. 若還有問題可補充發問,我可為您解說 002 意見者:Pandora's Panda ( 專家 3 級 ) 擅長領域: | 西方文學 發表時間:2011-02-23 21:36:56 [ 檢舉 ] 個人比較偏向disappointed "in" you 但par解釋的很好^ - ^ 003 意見者:Laura ( 初學者 3 級 ) 發表時間:2011-02-24 14:32:57 [ 檢舉 ] 不好意思,個人較喜歡用 disappointed "with" you I am very disappointed with you. 同Panda一樣, Par解釋的很好+ 1 發表意見發表意見字數已達上限,要改成發表評論嗎? 發表 取消 目前沒有資料 我要評論 註冊 公告: 知識團員轉粉絲全數完成 HOT! 拍賣 | 語言進修 家庭 遊學諮詢 刊登贊助網站TutorABC學 www.tutorabc.com 同步英語學習,隨時隨地想學就學!天天花45分鐘,實力倍增。 www.tutorabc.com 英美語言 測競爭力 www.elts.com.tw 檢定證照在手,徹底挽救失業!測實力,掌握重點搶攻英檢、多益高分! www.elts.com.tw 1月份國民英語培訓計畫申請表格 www.soeasyedu.com.tw 響應行政院提升國人英語力培訓計畫,即日起,年滿18歲,均可報名美語課程。 www.soeasyedu.com.tw 102年國民英語培訓計劃 www.soeasyedu.com.tw 響應政府提升國民力,102年第一梯次開放申請中,名額有限,立即填表 www.soeasyedu.com.tw 學由基礎開始8-15小班制 www.did.com.tw 大衛美語拒絕高學費何必花大錢,繳2倍學費沒得2倍效果?獲天下雜誌評選TOP5 www.did.com.tw 每天5分鐘 聽懂CNN www.Englishtown.com.tw 最大英語學校Englishtown助你輕鬆學,馬上預約送試聽課程 www.Englishtown.com.tw最新 發問中 已解決 幫翻譯 簡訊-->中文 嗎?(女給男) 數字的念法 填空不懂? 的"滾床單"怎麼說? 中文翻 更多 簡訊..可以幫我翻成中文嗎? 我獨自一人去某地點 的? 中翻英 女性外籍配偶作為失能老人照顧者之分析 我這幾題時態錯了,能解釋為什麼? 一句 求翻譯 更多 精選關鍵字 詞性 用語 寫作 演說技巧 英翻中 演講稿 解釋 片語 諺語 自我介紹 文章 專有名詞 分詞 文法 句子 補習 動詞 怎麼學 發音 學 意思 單字 翻譯機 語法 怎麼唸 練習 口語 語言學 翻譯 名詞 提升 中翻英 會話 命令句 祈使句 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供,僅供參考,Yahoo!奇摩不保證其正確性。
沒有人喜歡孤單一個人